Englisch-Spanisch Übersetzung für build

construirNi siquiera se puede construir una choza. You cannot even build a shack. Esta es la Europa que tenemos que construir. That is the Europe we are to build. Deberíamos construir arrecifes marinos. We should be building offshore reefs.
edificarAhora tenemos que edificar juntos sobre esa esperanza. We now need to build on that hope together. Tenemos que edificar sobre los cimientos de nuestras instituciones democráticas, pero tampoco en exceso. We must build on our democratic institutions but not, it would seem, too much. Señor Presidente, una parábola bíblica enseña al fiel que hay que edificar la casa sobre roca. Mr President, a biblical parable teaches the reader to build his house on a rock.

tenderEn nuestro mundo actual, altamente tecnificado, estamos llamados a tender un puente entre estos dos ámbitos. In today's high-tech world, we need to build a bridge between the two. Aquí tenemos que tender puentes hacia la paz en Oriente Medio. Here we have to build bridges towards peace in the Middle East. Como ya les he dicho, me considero un hombre capaz de tender puentes. As I have told you, I see myself as someone who can build bridges.

To form by combining materials or parts
To develop or give form to according to a plan or process
To increase or strengthen by adding gradually to
To establish a basis for (something
To develop in magnitude or extent
To be converted into software by compilation, usually with minimal human intervention
The physique of a human body; constitution or structure of a human body
Any of various versions of a software product as it is being developed for release to users
Any structure, such as a building, statue, pool or forest, created by the player

Wörterbuch